Hmmmm...well, that was so damnably silly, that was so perfectly, so ridiculously absent-mindedly silly! Oh well, oh well, let’s see if there’s some way out, hmmm...
“Well, main soch raha tha, well, ke we could possibly talk to the saamne waale to see ke neeche se motor ko...”
“Jo ho gaya woh ho gaya, baar baar use yaad karne se, uski baat karne se woh badal nahi jaayega.”
“Haan, par, well, mujhe bura lag raha tha soch ke ke sab kharab ho jaayega...”
“Yeh sab pehle sochna chahiye tha. Jo hua usspe ab pachtane se, pareshan hone se koi fayda nahi.”
Ha! Just like her! Strictly Roman when calamity strikes! Oh well, to think all of it will be ruined for her just because of a minor lapse on my part! Hmmm, well, hmmm...it’s a damned world, so it is! Oh, how I wish I’d reacted when there was some time, when...well, what’s the use now...
“Kahan se ja rahe ho?”
“Wahan neeche se jam hoga na, yahan upar se nikal kar pahuch jaayenge jaldi.”
“Kahan jaldi? Yeh aage jam nahi dikh raha? Kya yaar, namaz bakhsne gaye the, roze ginwa diye!”
Ah! Yes, yes, this seems good. Hmmm...we’ll, we’ll be late perhaps, yes, hmmm...hmmm, we’ll naturally have to turn back then. Anyway such a poxed idea, this ridiculous thing in the middle of everything, to the middle of nowhere! Better, yes, better to not...
“Nikal le yaar, nikal na wahan se!”
“Jagah kahan hai bauji...”
“Uffo! Inko nikalna bhi zaroori hai, jaise usse kuch ho jaayega.”
“Well, mann ki shaanti...”
“Kya shaanti, chal gaya toh...dekho, chal bhi gaya! Kahan hain yeh? Uffo!”
“Patani yaar, dekhiye, hmmm...haan, woh, haan, aa gaye!”
“Chal beta, nikal le, jaldi se, haan, yahin se, charha de upar, haan, aise, haan, nikal de!”
Hahaha! Est consummatum! It’s beyond redemption, this venture, it’ll be over with even before we’re out! Back, then, and having that redemption, making up for that! Ahha, yes! Hehaha!
“Kahan le ja aha hai?”
“Entry wahan se kar di hai bauji, aage se mor ke aana parega.”
“Time kahan hai, time dekh na!”
“Aap log...aap phir yahin utar jao, yahan se paar kar ke chale jaana...”
“Tum saalon ka yehi kaam hai, jaanta hun, pareshan karna!”
“Ahum, ab issme uski kya galti hai...”
“Arre yaar, aap chaliye, ethics ka baad mein sochenge!”
Oh drat! Oh damnation! Can it be? Could we possibly, in spite of...oh well, damnation! It can’t be, it couldn’t be, it couldn’t! That was somewhat fast, yes, but still, we possibly can’t! It’d be too filmy, yes, but oh! Damnation!
“Kya number hai? Kahan?”
“Yahin se, jaldi aao!”
“Par board pe toh...”
“Chorho board ko, aao! Main uthaun kuch?”
“Nahi, chaliye aap...haan, haan, chaliye, main aa raha hun...”
“Aao, aao sab, jaldi aao!”
Can it? This isn’t even...what...what? What? Oh, oh well no! Oh...
“Haan bauji, haanji, train der ghanta late hai.”